Archivo

Archive for Martes, 4 noviembre 2008

¿En que se piensa al poner los nombres al software?

Martes, 4 noviembre 2008 2 comentarios

Hola,

posiblemente a muchos de vosotros os suene Maemo, la plataforma en la que se basan los Internet Tablet de Nokia (como el N800 o el N810).

Para esta plataforma existe una alternativa basada completamente en software open source (maemo tiene software propietario como Skype). Lo curioso de esa alternativa es el nombre: Mamona. Evidentemente los desarrolladores originales desconocen el significado de esta palabra en castellano que a los usuarios castellano hablantes hará que se dibuje una sonrisa en nuestra cara al oir el nombrecito :).

Este caso recuerda a nombres de otros productos que el nombre en castellano dio lugar a muchas bromas (nunca olvidaré el nombre de cierto todoterreno de Mitsubishi).

+ info en la web de Mamona.

Categorías:Maemo Etiquetas:
A %d blogueros les gusta esto: